| Inko Irazusta |  |
|
|---|
la
|
Testigantza - Testimonio - Temoignage Ikasleek beren familiartekoei buruturiko grabaketak - Enregistrés par les élèves à leurs familles - Grabados por los alumnos/as a sus familiares |
Ipuina - Cuento - Conte Grabaketak burutu ostean ikasgelan egindakoak - Écrits en cours aprés les enregistrements - Creados en clase después de las grabaciones |
||||
|
A: Elkarrizketatzailea B: Elkarrizketatua A: Nundik zatoz ¿? B: ¿? Hendaia... A: Itxoin... . Eh… Nundik zatoz? B: Hendaian sortu hendaian bizi ¿? A: Zertan egiten zenuen lan? B: ¿? eta gerran denboran commerÇant eta gero... à ,les lieux marins. A: Nola zen bizitza len? B: Ez ongi ez ez gaizki. Lan inta bizitzen zen ongi... eta... A: Nola izan zen gerra? B: Gerra... izan zen gorra... .Ba... bagenuen... pasatu dugu pixkat gosia... eta... libertatik ez... .Eta... oso eh... oso gazki... gaztetasuna pasa da...gorra. A: Zer uste duzu aldatu dela? B: Aldatu da...libertatea dugu..., yanariya badugu..., maitetasuna badugu... eta...trankiltasuna piskat. A: Mila esker denagatik. B: Ba. |
Bazen
behin Max izeneko gizon bat. Ez zen oso aberatsa horregatik nahi zuen
Amerketara joan. Ez zuen aita eta amarik, bere familia bakarra bere
amona zen eta amona oso gaisorik zegoen. Egun batez, Max-ek bere diru
guztiarekin bere amonarentzat medikamentuak erosi zituen, baina piskat
atsaki zuen Ameriketako bidaiarentzat.
Joan zen. Hiritik joan eta gero baso batera iritsi zen. Han norbait aurkitu zuen Txano Gorritxu deitzen zena: - Nola
deitzen zara?- galdetu zuen Max-ek. Eta elkarrekin joan ziren amonaren etxera. Ordu bat geroago iritsi ziren amonaren etxera: - Hori
da zure amonaren etxea?- galdetu zuen Maxek. Horrela segitu zuen Maxek bere bidaia. Bost ordu ibili eta gero beste hiri batetara iritsi zen. Mina zeukan hanketan eta lo egiteko gogoa eta gosea. Hogei minutu eta gero etxe bat atzeman zuen Maxek lo egiteko. Hurrengo egunean oso goiz joan zen. Bost ordu ibili eta gero portu batetara joan zen. Han ospitale bat zegoen. Portuan galdetu zuten noiz joanen zen itsasontzia Ameriketara. Hango pertsona batek esan zion hurrengo egunean joanen zela. Orduan ospitalera joan zen. Hurrengo egunean itsasontzira joan zen. Hiru egun ondoren, itsasontziko sala handienean hiru elefante topatu zituen eta txikienari galdetu zion: - Nola
deitzen zara? Eta egunero joaten zen Dumbo ikustera Ameriketara iritsi arte. Bost egun eta gero iritsi ziren Ameriketara. Hiru
urte eta gero diru asko zeukan eta bere amonarengana joan zen. Amona
askoz hobeto zegoen, dena ongi pasa zen. |
||||
|