A: Elkarrizketatzailea B: Elkarrizketatua

(...) B: Me llamo Victor Urra Aguirre. He nacido en Irún hace setenta y cinco años, el... veintiseis de Enero de mil novecientos veintiocho. Y... siempre he vivido en Irún menos tres años de la guerra que los viví en Barcelona. Y empezamos de esta manera. Ahora me haces la pregunta, pero tienes que jugar con esto.
A: Eh...¿Has trabajado. En qué oficio has trabajado?
B: Bueno, ...voy a empezar que por ejemplo hablando de que he vivido tres años... cuando la guerra eh... . El año treinta y seis como mi padre era republicano pues tuvimos que ir a Barcelona y estuvimos allí pasando calamidades y bombardeos y... y mil... vicisitudes, ...tres años en Barcelona. Después pasamos a Francia. Estuvimos allí seis meses y volvimos a Irún en el año cuarenta. Y entonces pues estaba todo Irún destruido, quemado, no había trabajo apenas y... y nosotros como éramos colchoneros de oficio pues empezamos a hacer colchones. Mi madre y yo, que yo tenía entonces once años, ella vareaba ¿? a palo, y... ahuecaba la lana pegándole palos a la lana. Y gracias a eso pues pudimos vivir y... mi madre como era muy negocianta pues vendíamos caramelos en los cines. Y...y trabajé en mil, en mil oficios hasta que por fin, cuando tenía veintitres años pues entré en el ayuntamiento...de guarda de ¿?, de sisero como se decía vulgarmente en Irún. Era que se cobraba un arbitrio a las mercancías comestibles que entraban en el... en el pueblo. Eso había en todos los pueblos españoles, ¿eh? Hasta el año sesenta y cuatro que lo quitaron. Y trabajé yo pues hasta el año... desde el año cincuenta y dos hasta el sesenta y cuatro trabajé yo de sisero. También de cobrador en el puente internacional, porque el puente internacional lo hizo el ayuntamiento de Irún en mil novecientos... me parece que fue dieci.. el dieciocho...diecisiete... empezó a a hacerse. Y luego, pues como lo hizo el ayuntamiento de Irún con el ayuntamiento de Hendaia, quedaron de acuerdo para cobrar un peaje que se pagaba cinco céntimos por viajero que pasaba el puente internacional, y cincuenta céntimos los coches, los automóviles. Entonces, en aquellos tiempos, habían media docena. Pero...últimamente cobrábamos los días que eran fiesta en España y en Francia no, que se iba a buscar mercancía de comestibles y cosas que estaban mucho más baratas y aquí no había. Pues hasta mil coches he solido cobrar yo, hasta mil coches al día. Eh... al día no, en ocho horas, porque... porque trabajábamos ocho horas al día. Y... entonces pues esto... ya digo que trabajé luego cuando quitaron arbitrios pues pasé a trabajar en... en el ayuntamiento, dentro del ayuntamiento. En el ayuntamiento estuve de recaudador de impuestos durante veinticinco años. En total hice treinta y ocho años y medio hasta los sesenta y dos años que me jubilé. Y... y.. parece mentira pero... en... mis sesenta y dos años de vida mía coticé cuarenta y siete años y medio a la seguridad social. Eso quiere decir que por ejemplo que también trabajé en la palmera tres años, pues a los catorce años estaba en la escuela Biteri, y a los catorce años y un día estaba trabajando en la Palmera de pulidor.
C: Buenas noches ¿?
D: Buenas noches.