A: Elkarrizketatzailea B: Elkarrizketatua

A: Tenemos que hacer una entrevista a nuestros parientes.
¿Tú eres nacido en Irun?
B: En Irun. En la calle Larretxipi 29.
A: ¿Cómo era la vida antes en Irun?
B: ¿Cómo era la vida? Pues muy pobre. No había dinero, no había muchas cosas...por no haber no había ni lavadoras, ni había nada. Te estoy hablando de mis años.
A: ¿Y cómo os divertíais?
B: Joder... pues a echar la partida en el bar. Y luego íbamos el domingo a Rentería y a Pasajes, que hacían música ahí. Pues íbamos a bailar allá.
A: ¿Tú en qué trabajabas?
B: Hombre, yo... de pequeño iba a la escuela. Fui a la escuela Viteri. Y luego pues a los catorce años, antes de cumplir los catorce años, pues ya empecé a trabajar.
A: Joé...
B: Me faltaba un mes para cumplir los catorce años cuando fui a trabajar. Y fui a la Palmera. Primero estuve de pintor. Sí, no... primero en Aracón haciendo tuercas. Luego con otros, de pintor por las calles, en las obras. Y luego me metí en la Palmera.
A: ¿Y con el sueldo de la Palmera?
B: En la Palmera, pues... me he tirado cuarenta y cuatro años. ¿Con el sueldo de la Palmera?
A: Sí ¿Alimentabas...?
B: Pues tenía a seis.
A: ¿A seis?
B: Estamos seis de familia.
A: Joé... ¿no ganarías mucho, no?
B: No, no. Cuando empecé a trabajar, ganaría dos cincuenta al día. Dos cincuenta al día... dos cincuenta no doscientas cincuenta....
A: Joé,...
B: Y luego empecé en la Palmera y ya ganaba cinco veinticinco, y cuando me casé pus ganaba trescientas pesetas a la semana.
A: Se subió entonces...
B: Fue subiendo. Y luego pues así hemos ido tirando en la vida.
A: ¿ Y a tí te influyó algo la guerra?
B: Pues en todo. Me quitó lo estudios, y me quitó otro porvenir. Sin poder ir a la escuela ni nada. Como me cogió muy joven, pues no pude hacer nada. A mí me cogió con ocho años, con ocho años sí. Así que me la partió por la mitad la vida.
A: ¿Qué crees que ha cambiado desde entonces?
B: De mis tiempos a ahora ha cambiado de todo.
A: Explica algo.
B: Cien por cien, o mil por cien ha cambiado. Antes,... hoy en día hay muchas diversiones, muchas. O sea muchos sitios a donde ir... muchos aparatos eléctricos, muchas televisiones, juegos, y de todo.
A: Sí, pero es verdad que los juegos de la calle,.... ¿hay que tener más imaginación no?
B: Claro, porque teníamos que ir a la estación a coger billetes para jugar. Con los tacones de los zapatos, con las canicas,... hoy está todo hecho, todo hecho.
¿Eso es todo?